Þýðing af "sem gerđist" til Ungverska


Hvernig á að nota "sem gerđist" í setningum:

Skũrsla ClearBec lũsti ūví sem gerđist og tengslum ūeirra.
A ClearBec jelentésében ott áll, mi és hogyan történik.
Ūađ var margt sem hann vildi ekki ađ gerđist, Sķmi, sem gerđist samt.
Ő sok mindent másképp szeretett volna, Samu, de mindhiába.
Og seinni ástæđan er... svo ūú getir sagt honum frá öllu sem gerđist hér.
Másodsorban azért, hogy elmondhasd neki, ami itt történt.
Ūađ sem gerđist ūá, eins og Hververja er fag, var ađ hjarta Trölla, stækkađi ķđum ūann dag.
És mi történt ezután? Egész Kifalva azt állítja, hogy a Grincs apró szíve... három mérettel nagyobb lett aznap.
Veistu ađ ég ūakka guđi... fyrir ūađ sem gerđist.
Hálás vagyok az Úrnak azért, ami velem történt.
Varđandi ūađ sem gerđist... ūá tek ég mjög nærri mér ađ ūú skyldir komast í vanda... sem olli ūér enn frekari kvöl.
És azt, ami történt. Szörnyen restellem, hogy olyan helyzetbe került amely csak még több fájdalmat okozott.
En ég verđ ađ fá ađ vita hvort ūetta tengist eitthvađ ūví sem gerđist heima hjá mér.
De tudnom kell van-e köze ennek ahhoz, ami nálunk történt?
Ég get varla trúađ neinu sem gerđist í nķtt.
Az egész éjszaka totál hihetetlen volt.
Eftir ūađ sem gerđist á hinni eyjunni?
Azok után, ami a másik szigeten történt?
Ætli hann geri ūađ framar eftir ūađ sem gerđist í gær.
Nem hiszem, hogy megint bemerészkedik a tegnap történtek után.
Viđ ræđum víst síđar ūađ sem gerđist.
Feltételezem erre később kapok magyarázatot. - Hogyan iktassuk ki Vikit?
Ég skil ađ ūar sem ūú sást ekki ūađ sem gerđist inni hljķti vera nasistanna ūar ađ virđast undarleg.
Mivel nem látta, mi volt bent, értem, hogy furcsának tűnik.
Ūađ sem gerđist ūennan dag var ekki mér ađ kenna.
Ami aznap történt, nem az én hibám.
Eftir allt sem gerđist í dag, ūađ er ekki persķnulegt en ég skal sjá um fjármálin en svo er ég hættur.
Nézze, a ma történtek ellenére nincs harag, elintézem a pénzét, aztán kiszállok.
Ūú kenndir mér ađ rata um huga fķlks en eftir ūađ sem gerđist voru fáar löglegar leiđir til ađ nũta ūann hæfileika.
Irányítani tudom az emberek elméjét, de azután, ami történt, törvényes módon nem használhatom többé e képességet.
Ég elska Cal og allt sem gerđist í Cabo gerđi mér ūađ ljķst.
Szeretem Calt, és minden, ami Cabo-ban történt, erre döbbentett rá.
Ūú ættir ađ fylgjast međ ūví sem gerđist seint á fimmta áratugnum í Roswell.
Egy dolgot mindig tarts szem előtt, mégpedig az 1940-es roswelli eseményeket.
Ūiđ hafiđ fengiđ yfirlũsingu um ūađ sem gerđist í gær.
Már megkapták a beszámolót a tegnap este történtekről.
Af ūeim fjķrum skrifuđu ūrír bækur um ūađ sem gerđist.
Abból a négyből hárman írtak könyvet a történtekből.
Mér ūykir leitt ūađ sem gerđist, en ūú ūarft ađ vita ákveđna hluti.
Sajnálom a multkorit, de van egy pár dolog amiről tudnod kell.
Stuart sagđi okkur ađ halda áfram hvađ sem gerđist.
Stuart azt mondta, vegyük. Mi? Mikor?
Mér ūykir fyrir ūví sem gerđist.
Nagyon sajnálom, ami történt. - Én is sajnálom.
Ég eyddi löngum tíma í ađ sannfæra fķlk um ūađ sem gerđist ūetta kvöld.
Sokáig próbáltam meggyőzni az embereket arról, ami azon az estén történt!
Ég hef ekki áhuga á ūví sem gerđist milli ūín og brķđur ūíns.
Nem érdekel, mi volt ön és a bátyja közt.
Mér ūykir leitt fyrir ūađ sem gerđist í búđunum.
Elnézést kérek a lágerban történtek miatt.
Nú mætirđu næstum aldrei og ūegar ūú gerir ūađ eyđirđu tíma ūínum og teymis ūíns í lyf sem, eftir ūađ sem gerđist, verđur aldrei nokkurn tíma samūykkt.
Most, ha nagyritkán bejössz, az időd és a pénzünket egy olyan szerre fecsérled, ami a történtek után nem kaphat zöld utat.
Enginn vanmetur mikilvægi starfsins sem ūiđ inniđ af hendi en ūađ sem gerđist í Búdapest í fyrra... ūađ var hörmung.
Nézzétek, senki se becsüli le a munkátok fontosságát, fiúk. De ami tavaly történt Budapesten... az katasztrófa volt.
Ef ūú segir orđ um ūađ sem gerđist ūessa nķtt í Quantico sker ég hjartađ úr ūér.
Ha bárkinek bármit mondasz a quanticói éjszakáról, elvágom a torkod.
Reyndar ekki ūađ sem er ađ gerast í dag heldur ūađ sem gerđist síđasta hálfan mánuđ.
Igazából nem ma történik... valójában az elmúlt két hétben történt.
En ūađ sem betra er... árum saman hélt ég ađ ūađ sem gerđist í Mķsambík væri mín sök.
És ami még jobb, hogy évekig azt hittem, hogy Mozambik az én hibám.
Hvađ sem gerđist í vikunni skiptir ekki máli.
Figyelj, bármi történt is a héten, nem számít.
Ūú varst ađ segja mér frá ūví sem gerđist á Einhyrningnum.
Beszámolt róla, hogy mi történt az Unikornison.
Líklega eru allir á nálum yfir ūví sem gerđist í gær.
Ez némileg érthető. Megviselte őket, ami az éjjel történt.
Enginn gefur í skyn ađ ūú sért ábyrg fyrir ūví sem gerđist.
Senki nem mondja, hogy felelős a történtekért.
Nota krakkar ūetta ennūá eftir ūađ sem gerđist?
És a srácok még most is nyomják ezt a cuccot? Még azután is, ami vele történt?
Orđ fá ekki lũst ūví sem gerđist milli okkar Vyvyan.
Vyvyan és én egy transzcendentális nyelv segítségével alkottunk együtt.
David Barlow má ekki vera ábyrgur fyrir ūví sem gerđist í athvarfinu.
David Barlow nem lehet felelős azért, ami a védett házban történt.
Ūađ sem gerđist í raun var frekar klúđur en skotbardagi.
Ami történt, inkább bénázás volt, mint lövöldözés.
Tatum lögreglustjķri, má ég ávarpa ūig og menn ūína og greinilega alla íbúa Daughtery, varđandi ūađ sem gerđist hér?
Rendőrbíró úr, szólhatok pár szót önhöz, a társaihoz és egész Daughtreyhoz az iménti incidens kapcsán?
Um ūađ sem gerđist í fluginu.
Arról, hogy mi történt a gépen.
Ég get ekki rætt eitthvađ sem gerđist ekki.
Nem mondhatok semmit arról, amit nem követtem el.
Viđ viljum engin frekari vandræđi eftir ūađ sem gerđist.
Nézd, ami a múltkor történt... Nem akarunk több bajt.
Ūađ sem gerđist hér var... ađeins upphafsskærur.
Ami itt történt, az csupán bevezető csetepaté.
0.84926080703735s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?